トルーシュ音楽教室の先生たちが勢ぞろいのコンサート、「こどものためのコンサートシリーズ」ご案内
ベートーベンがやってくる！
♪♪♪♪♪♪♪子供のためのコンサートシリーズ英語と日本語のダブル上演決定♪♪♪♪♪♪♪
「天才ベートーベンの大騒動と華麗なるクラリネット舞曲」
"The One and Only Beethoven and The Graceful Clarinet"
教室の先生達勢揃い！クラリネットのツァイペイルン先生とヴァイオリンのカレン イスラエリアン先生を迎えた豪華キャストで贈る大好評、Performing Poet Production 子供のためのコンサートシリーズの上演です。 子供達により身近により気軽にクラシック音楽の生演奏を聴いて頂きたい、気軽に英語の公演を体験して頂きたいという願いで始めた大好評こどものためのコンサートシリーズ第2弾です。
第１部の「天才ベートーベンの大騒動」ではベートーベンの気性が激しくも優しく愛らしい曲も作曲した人柄にせまり、本格演奏をお楽しみいただきます。第２部の「華麗なるクラリネット舞曲」ではクラリネットが優雅な心弾む舞曲のメロディーを奏でます。モーツァルトは「クラリネットの音色は一番人間の声に一番近い音」と言いました。美しい音色が奏でる楽しいステージ。ショータイムの始まりです。
日本語公演 １２：３０ 開場 １３：００ 開演 英語公演 ALL ENGLISH １４：３０ 開場 １５：００ 開演
Japanese Program : Doors opens at 12:30 Concert starts at 13:00
English Program: Door opens at 14:30 Concert starts at 15:00
会場：武蔵野公会堂 東京都武蔵野市南町１−６−２２
Venue: Musashino Kokaido 1-6-22 Minamicho, Kichijoji, Musashino-shi, Tokyo
チケット: 前売り 一般 ２000円 学生 1000円 未就学時 500円 膝上観賞は無料、0歳からご入場頂けます。
Tickets: Adults 2000 yen Students 1000 yen 6 years and younger 500 yen FREE on lap
チケット購入先 チケットぴあ
Tickets can be purchased from our ticketing page (ENGLISH) http://www.performingpoet.com/tickets/
お問い合わせ先：パフォーミングポエットプロダクション TEL: 050-5538-1737 お問い合わせはこちら
＝ 第1部 天才ベートーベンの大騒動 Act One The One and Only Beethoven ＝
ベートーベンの散乱したお部屋 Beethoven's messy room
なんでそんなにお引っ越ししたの？ Why are there so many Beethoven houses in Germany?
天才ベートーベン、喜怒哀楽が作品に現れる Serious Beethoven, sweet and tender melodies.
演奏曲 Performing pieces
ピアノソナタ 月光第１楽章 Moon Light Sonata 1st movement
ピアノソナタ 悲壮第２、３楽章 Pathetique Sonata 2nd & 3rd movement
ベートーベンヴァイオリンとオーケストラのための曲 ロマンス Romance for violin and orchestra
など and others
＝ 第2部 華麗なるクラリネット舞曲 The Graceful Clarinet＝
蔡佩倫 ツァイペイルン（クラリネット）が奏でる素敵なメロディーをお楽しみください。
クラリネットをまじかに体験するコーナーも！
Clarinetist Pei-Lun Tsai introduces us to the world of melodious clarinet!
How does each part of clarinet 'sound' like?
演奏曲 Performing pieces
The Victorian Kitchen Garden Suite: Prelude for Clarinet and Piano
Victor Babin 作曲 Hillandale Waltzes より抜粋 Cahuzac Cantilene for clarinet and piano Adolf Schreiner 作曲 Immer Kleiner, Always smaller
など
監督 トルーシュ亜紀子, 今井夏子 出演 トルーシュ亜紀子、今井夏子、カレン・イスラエリヤン、蔡佩倫
Directors Natsuko Imai and Akiko Trush
Performers Natsuko Imai, Akiko Trush, Karen Israelyan, Pei-Lun Tsai
